ecqui (többnyire mn. ) v. ecquis (fn. és néha mn. ) ecquae v. a, ecquid (fn. ) vagy ecquod (mn. ) kérd. nm.

(vajjon) valaki? hát valaki, hát vagy egy? (mikor indulattal, küln. méltatlankodással esik a kérdés): e. seditio unquam fuit? heus e. hic est, van-e itt valaki? Néha hozzá ragasztott szócska nam még nyomatékosabbá teszi (ecquisnam, ecquinam stb.). Küln. mint ih. A) ecquid (mint numquid) mint különösen megnyomó kérdőszócska, úgy közvetlen mint közvetett kérdésekben: e. audia? hallod-e? e. placeant me rogas, kérded, hogy tetszenek-e? B) (ősk.) ecqui (régi hat. e.) hát mikép? ugyan mi módon. C) ecquo? hát hová? ugyan hová? vajjon meddig?