fallo, fefelli, falsum, 3.

1) csal, elámít, kijátsz, rászed: f. aliquem omni fraude et perfidia; spes eum f., nem kapta meg, a mit remélett, ellenben: is f. spem, opinionem a felőle való várakozásnak nem felel meg; nisi omnia me fallunt, nisi quid me fallit, és szenv. nisi fallor, ha nem csalódom; szintígy: id (ea res) me fallit, ebben csalatkozom, sententia me fefellit, csalódtam, hibáztam; fallor, tévedek; ea res me falsum non habuit, ez nem csalt meg. Küln. a) igéret vagy kötelesség tekintetében hűtlenül cselekszik, áthág, megsért, megszeg: f. fidem, promissum, jusjurandum, megszeg, nem tart meg; f. deos testes, hűtlenül cselekszik, habár az isteneket hivta tanubizonyságul: si sciens fallo» (eskü-forma), ha tudva esküszöm hamisan: (költ.) f. mandata, nem hajt végre, elhanyagol; b) tárgyról; glacies fallit pedes, nem enged biztos lépést (sikamlós), éppen így: saxa lubrica vestigium fallunt.

2) elillan, elkerül, valaki figyelmét kikerüli, valaki nem veszi észre, v. előtte ismeretlen, f. aliquem; fefellerunt custodes, az őrök nem vették észre; nec veniens fefellit Tusculanum ducem, a tusculumi vezér látá őt jőni; hoc me non f. Önállóan is: per biennium fefellerat, két éven át észre nem vették; (költ.) qui natus moriensque fefellit, kinek se születését, se halálát észre nem vették. Gyakran egysz. non me fallit, in lege nulla esse ejusmodi capita, jól tudom; (szokatlanul) neque Caesarem fefellit quin etc.; (ősk.) non me fallit animi.

3) (költ. és újk.) eszközli, cselekszi, hogy az idő mely eltelik, vagy azon kedvetlenség, melyet szenvedni kell, észre nem vehető lesz: f. horas sermonibus, beszélgetve az órákat észrevétlenül eltölteti, az időt eltölteti, szintígy: f. noctes; f. curam, dolores enyhíti; labor f. curas, studium f. laborem, bánatot, fáradtságot felejtet.

4) (költ.) f. faciem alicuius, csalás kedvéért felvesz; fallit terga lupo, farkas-alakba rejtőzik.