judicium, ii, kn. [judex]

1) birói vizsgálat, törvényszolgáltatás, törvénylátás, székezés: facere j., törvényt látni, exercere, vezetni, dare, engedni (praetor-ról), committere j., tartani (sajátlag a birákat összeültetni); accipere j., a törvényszéket elfogadni, a pert elkezdeni; tollere, perrumpere jj., megsemmisítni; jj. publica, privata, l. a római régiségekről szóló tankönyveket; jj. legitima, törvényes, törvény által rendelt. Innen névk. A) törvényhatósági hely, törvénykezés helye: aliquem in judicium vocare, deducere, adducere, biróság elé idézni, hivni, vezetni. B) per: habere j.; vincere judicium, a pert megnyerni. C) sortiri j., sorsolni, sors által választani a birákat.

2) birói itélet, végzés, itélethozás: judicium condonare potentiae alicuius, valami hatalmas ember kivánsága szerint itélni.

3) átalán itélet, nézet, vélemény, meggyőződés: judicium facere rei alicuius, valami dologról itélni, vélekedni (dignitatis suae, quanti quisque faciendus sit); meo j., az én nézetem szerint; res non est mei judicii, nem tudom megitélni, eldönteni a dolgot, si quid est mei judicii, a mennyire én meg tudom itélni v. megitélhetem.

4) itélő tehetség, belátás, éles ész, ízlés s több efféle: fama judicii mei; j. intelligens, subtile; judicio minus firmo praeditus. Innen megfontolás: judicio aliquid facere.