applico, cavi v. (gyakrabban) cui, catum v. citum, 1.

1) valamit valamihez foglal, -tesz, -alkalmaz, -köt s több efféle: a. se ad arbores, humeros ad saxa, támaszkodik, igy is: a. se trunco. Innen: elephanti applicantur corporibus, összebúnak; a. castra fiumini, közel a folyóhoz tábort üt; cornu sinistrum ad urbem, a városnak támaszt; a. se alicui, valakihez mint kisérő csatlakozik; a. se ad flammam, egészen melléje áll; a. boves huc, ide terel; quis te nostris applicat oris (költ.), ki hozott téged partvidékünkre. Küln. a. navem, v. önállóan a. és szenv. applicari, kikötni, partra szállani, ad terram, (költ.) in terram, hajóról is kiköt, szárazhoz ér, quocumque litore naves aa.

2) átv. ért. A) hozzátesz, -illeszt, egyesit, összekapcsol (valamit valamivel), voluptatem ad honestatem, verba verbis. B) valakihez csatlakozik, vele szövetkezik v. ráadja (magát valamire), a. se v. animum ad aliquem, ad familiaritatem, societatem alicujus, valakivel barátságra, szövetségre lép, valakivel barátkozik, szövetkezik; a. se ad convivia, ad philosophiam. C) valamire irányoz, valamerre fordit, aures modis, votis puerorum, rá hallgat. D) átalában valami czélra fordit, használ, alkalmaz, finitionem in rem, aliquem huic officio. E) (újk.) a. alicui crimina, ráfog, ráken.