redimo, emi, emptum, 3. [redemo]

1) visszavásárol, ismét megvesz, fundum. Küln. kivált, pénzzel kiszabadít, captivos; r. se pecunia, a judicibus, auro a Gallis.

2) (ősk. és újk.) érette v. helyette kárpótlásul vesz, vásárol: aliam ei pallam redimam.

3) (az ej. csak ellentétet jelöl v. egész jelentését elveszti) A) vesz, vásárol, rem; rendesen átv. ért. pénzért szerez meg magának; vitam ab aliquo; r. potestatem sepeliendi pretio; r. omnium gratiam morte alicuius. Innen (újk.) megveszteget, auctores redempti. Innen átv. ért. a) pénzzel megvált valami áldozattal magáról v. másról bajt, roszat elhárít, elfordít, eltávoztat: r. metum virgarum pretio, omnia pericula uno quaestu; r. acerbitatem a republica; b) valaminek következményét mintegy megváltja, kiegyenlít, ismét jóvá tesz, helyre hoz, flagitium, culpam. B) meghatározott összegért valamit magára vállal, felvállal, pl. árverezésnél vagy bérbeadásnál, a) haszonbérbe vesz, kibérel, vectigalia; b) felvállal, opus, navem fabricandam.