[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [X] [Y] [Z]

tempero, 1. [tempus]

I. cs.

1) elegyítve és összeállítva helyes mértékbe és arányba hoz, helyesen rendez v. szervez: t. vinum, helyesen (vizzel) vegyít, venenum, készít; t. rem simplicem ex dissimilibus, összeállít; (költ.) t. aquam ignibus, meglangyosít; t. agrum scatebris, öntöz.

2) enyhít, szelidít, calores, átv. ért. acerbitatem morum.

3) igazgat, kormányoz, kezel, navem, res hominum, rempublicam; (költ.) t. Musam, költ, citharam, játszik.

II. k.

1) helyes mértéket tart, mérsékli magát, in amore.

2) mérsékel, visszatart, valaminek helyes határt, illő mértéket szab, -on, -en, uralkodik: t. irae (költ., még iras), linguae, manibus; t. sibi v. animo, mérsékli magát.

3) tartózkodik, v. tartóztatja magát valamitől, ab injuria, a lacrimis; t. risu; non t. quin etc.; (színk.) t. aliquid, t. facere aliquid.

4) kímél, alicui, templis, még t. a sociis.


fin:romai_szam