tollo, sustuli, sublatum, 3.

1) felemel, emel, felállít, felvesz, caput, oculos, aliquem jacentem; t. tectum altius, feljebb emel. Küln. A) t. onus magára vesz; t. poenas, elszenvedi, kiállja. B) t. clamorem, vocem, csinál, emel; clamor se t. in auras, emelkedik, felhat; t. risum, felkaczag, kaczajra fakad. C) felvesz, magához v. maga mellé vesz: t. aliquem in currum, in navem v. rheda, szekérbe felvesz; önállóan is t. aliquem, valakit magával visz; sublatis rebus, mindenét magával vivén. D) mint msz. a) a tengerészetben: t. ancoras, felszedni a horgonyokat, és innen átalán indulásra készülni, elindulni; b) hsz. tollere signa, útra kelni, megindulni. E) t. ignem, tűzjelt felbocsátni; (költ.) t. freta, felháborítni, «feltornyosítni». Küln. t. liberos (= suscipere 1. B. a.), a gyermekeket a földről felveszi, annak jeléül, hogy nevelni akarja: a) nevel, tart, táplál; b) nemz, ex aliqua, valakivel.

2) átv. ért. A) t. aliquem (in coelum) laudibus, magasztal, éppen így t. laudes alicuius in coelum, valakinek érdemeit magasztalja. B) tollunt animos, felemelik fejöket, elhiszik magokat, daczosak lesznek, kedvet kapnak az ellenszegülésre; t. animum alicui, valakit bátorrá, kevéllyé stb. tesz, ellenszegülésre v. ellenállásra ingerli. C) t. aliquem honoribus stb. valakit felemel (hivatalra, tekintélyre stb.). D) (költ.) serpens t. minas, fenyegetőzve felegyenesedik. E) (színk.) t. fabulam, hirt, pletykát széthordva terjeszt.

3) elvesz, elmozdít, eltávolít, praedam, frumentum de area, simulacra e templo, solem e mundo; t. aliquem (aliquid) de medio v. csupán t. láb alól eltesz, meggyilkol. Innen átv. ért. A) t. deos, az istenek lételét tagadja. B) t. memoriam rei, eltöröl, t. alicui metum, dubitationem, eloszlat. C) elront, eltöröl, megsemmisít, megszüntet, dictaturam, fidem, legem, amicitiam, Carthaginem, elpusztítja. D) iró emberről, kitöröl, kihúz, aliquid ex libro; t. aliquid litura. Így küln. gondolatban eltávolít, azaz: gondolja, képzeli, hogy valami nincs, sublatis amicitiis, ha félre képzeljük (az életből) a baráti viszonyokat; ezért néha még tagad. E) t. diem = eximo 2. C., mit láss.