augeo, xi, ctum, 2. [auxw]

1) bővít, szaporít, öregbít, sokasít, növel, nagyobbít, emel s több efféle: a. possessiones, classem, dolorem alicui, benevolentiam, animum alicuius, suspicionem; a. numerum Caelestium (költ.) az istenek közé jut. Innen átv. ért. beszédben nagyobbá tesz, dicsőít, magasztal, dicsér, munus suum, aliquid verbis v. laudando; metus auget omnia in majus, nagyít, nagyobbá tesz mindent, mint valósággal van. Küln. a) épületről, kitágít, megtold, megerősít; b) vizekről, dagaszt, áraszt, és szenv. augeri, megárad, nő; c) a. vulnus secando, sebészeti műtétnél, tágít; d) kiemel, láthatóbbá, szembetünőbbé tesz, articulos macie, formam cultu; e) beszédben egy szót kiemel, nyujt, megnyujt.

2) a. aliquem aliqua re, valakit valamivel gazdagon ellát, gazdagít, halmoz, tetéz, boldogít, s több efféle: a. aliquem divitiis, scientia; a. aliquem benevolentia, honore, valakinek nagyon kedvez, igen megtisztel; azonban oly dolgokról is, a melyek az illetőnek kárára, hátrányára, bosszuságára stb. vannak, igy augeri moerore, damno. Innen A) a. aliquem, valakit hatalmasbbá, gazdagabbá tesz s több efféle, emel, elésegél, a. atque ornare, a. et adjuvare; a. se, magáról gondoskodik, magára ügyel. B) (költ.) a. aram, deum, áldozattal magasztal.

3) (ősk. költ. és újk.) k. nevekedik, gyarapodik, szaporodik.